The bilingual, bicultural Latina voice brands trust La voz latina, bilingüe y bicultural en la que las marcas confían

I played
a World Cup.
Now I tell
them.
Jugué un
mundial.
Ahora los
cuento.

FIFA Legend. Emmy winner. World Cup commentator on Telemundo. The voice that connects brands to the U.S. Hispanic and Latin American audience. Leyenda FIFA. Ganadora del Emmy. Comentarista de Mundiales en Telemundo. La voz que conecta a las marcas con la audiencia hispana en USA y Latinoamérica.

FIFA Legend ★ Emmy Winner ★ Voice of '26 ★ Leyenda FIFA ★ Emmy ★ Voz del Mundial ★
Booking 2026 / 2031 Booking 2026 / 2031
"Every door I have opened, I have tried to hold a little wider." "Cada puerta que abrí, intenté dejarla un poco más abierta."
The storyLa historia

Medellín, my dad, and a little stone. Medellín, mi papá y una piedrita.

I grew up in Medellín, Colombia, playing football with my dad and a little stone, in a world where girls were not supposed to touch a ball. That little girl made it to the Selección Colombia, played a FIFA World Cup and the Olympic Games, and is now the woman who calls them for a living, with an Emmy from Telemundo for covering the sport she once played.

Crecí en Medellín, Colombia, jugando fútbol con mi papá y una piedrita, en un mundo donde las niñas no podían tocar un balón. Esa niña llegó a la Selección Colombia, jugó un Mundial FIFA y unos Juegos Olímpicos, y hoy es la mujer que los cuenta en vivo, con un Emmy de Telemundo por cubrir el deporte que antes jugaba.

Five countries lived in. Four master's degrees. Two languages. One game, every angle. I bring the athlete, the broadcaster, the strategist and the Latina into every room, and to the boards of Common Goal USA and TMJ.

Cinco países vividos. Cuatro maestrías. Dos idiomas. Un solo juego, todos los ángulos. A cada sala traigo a la atleta, la comunicadora, la estratega y la latina, y a las juntas de Common Goal USA y TMJ.

One voice, every side of the game.

Una sola voz, todos los lados del juego.

The next five yearsLos próximos cinco años

Five tournaments. One voice that lived the game from the inside. Cinco torneos. Una voz que vivió el juego desde adentro.

2026
FIFA Men's World Cup · USA · Canada · Mexico Mundial Masculino FIFA · USA · Canadá · México
Sideline reporter for the USWNT and Selección Colombia on Telemundo. Reportera de cancha para la USWNT y la Selección Colombia en Telemundo.

Telemundo holds the U.S. Spanish-language rights to the World Cup. I am the only former player turning the locker room into the living room, in two languages, on the biggest stage of our lifetime. Telemundo tiene los derechos en español del Mundial en USA. Soy la única ex futbolista que convierte el camerino en la sala de tu casa, en dos idiomas, en el escenario más grande de nuestras vidas.

2027
FIFA Women's World Cup · Brazil Mundial Femenino FIFA · Brasil
The first Women's World Cup ever held in South America. El primer Mundial Femenino jugado en Sudamérica.

I played a World Cup. I co-founded the largest gender equity collective in Latin American football. There is no one with this combination of credibility covering the first Women's World Cup on our continent. Jugué un Mundial. Co-fundé el colectivo de equidad de género más grande del fútbol latinoamericano. No hay nadie con esta combinación de credibilidad cubriendo el primer Mundial Femenino en nuestro continente.

2028
Summer Olympic Games · Los Angeles Juegos Olímpicos · Los Ángeles
An Olympian covering the Olympic Games in the city where Latin America meets the U.S. Una olímpica cubriendo los Juegos Olímpicos en la ciudad donde Latinoamérica se encuentra con Estados Unidos.

I competed at Rio 2016. LA28 lands in the largest Latino media market on earth. Bilingual host, analyst and on-camera communicator for the Games where the U.S. women's team chases gold at home. Competí en Río 2016. LA28 cae en el mercado latino más grande del planeta. Host, analista y comunicadora bilingüe de unos Juegos donde la selección femenina de Estados Unidos pelea el oro en casa.

2030
FIFA Men's World Cup · Spain · Portugal · Morocco · Centennial in Uruguay Mundial Masculino FIFA · España · Portugal · Marruecos · Centenario en Uruguay
The 100-year World Cup, on the continent where the game was born. El Mundial de los 100 años, en el continente donde nació el juego.

A World Cup celebrating a century of the tournament, returning to South America for the centennial match. A bilingual Latina voice in this story is not optional. It is the story. Un Mundial que celebra un siglo del torneo, regresando a Sudamérica para el partido del centenario. Una voz latina y bilingüe en esta historia no es opcional. Es la historia.

2031
FIFA Women's World Cup · United States (proposed) Mundial Femenino FIFA · Estados Unidos (propuesta)
The biggest women's tournament ever, in the country I now call home. El torneo femenino más grande de la historia, en el país que ahora llamo casa.

2031 is set to be the largest Women's World Cup in history with 48 teams. I am one of the few voices who will have called every step of this cycle from 2026 through 2031, on both sides of the language line. El 2031 será el Mundial Femenino más grande de la historia con 48 selecciones. Soy una de las pocas voces que habrá narrado cada paso de este ciclo, del 2026 al 2031, en los dos idiomas.

The path of the legendEl camino de la leyenda

A decade of firsts, finals and front rows. Una década de primeras veces, finales y primeras filas.

2011
Debut · Colombia U-20Debut · Colombia Sub-20
Colombia
2014
Debut · Senior National TeamDebut · Selección Mayores
Colombia
2015
Debut · FIFA Women's World CupDebut · Mundial Femenino FIFA
Canada
2016
Debut · Summer Olympic GamesDebut · Juegos Olímpicos
Rio de Janeiro
2018
Signed · Houston AcesFichaje · Houston Aces
USA
2019
Captain · Sevilla FC. Gold at Pan American Games.Capitana · Sevilla FC. Oro en Panamericanos.
Spain · Lima
2022
Named FIFA Legend · Signed Rayadas MonterreyNombrada Leyenda FIFA · Fichaje Rayadas Monterrey
Mexico
2023
Emmy Award · Telemundo World Cup coveragePremio Emmy · Cobertura Mundial Telemundo
USA
2024
UEFA Women's Champions League coverageCobertura UEFA Women's Champions League
Europe
2025
First Latina to graduate UEFA Executive Master for International Players. First-ever Spanish postgame interview in 40-year USWNT history.Primera latina graduada del UEFA Executive Master for International Players. Primera entrevista en español en los 40 años de historia de la USWNT.
UEFA · USA
2026
Sideline reporter · USWNT and Selección Colombia · Telemundo World CupReportera de cancha · USWNT y Selección Colombia · Mundial Telemundo
USA · Canada · Mexico
2027
FIFA Women's World Cup, first ever in South AmericaMundial Femenino FIFA, primero en Sudamérica
Brazil
2028
Olympic Games coverage · Los AngelesCobertura Juegos Olímpicos · Los Ángeles
USA
2030
Centennial FIFA Men's World CupMundial Masculino del Centenario FIFA
Spain · Portugal · Morocco · Uruguay
2031
FIFA Women's World Cup · 48 teamsMundial Femenino FIFA · 48 selecciones
USA (proposed)

← Scroll to see all → ← Desliza para ver todo →

On cameraEn cámara

The voice that lived both sides of the game. La voz que vivió los dos lados del juego.

01

FIFA World Cup commentator, all categoriesComentarista de Mundiales FIFA, todas las categorías

Senior, U-20, U-17, men's and women's. Live tactical commentary in two languages, from the booth.Mayores, Sub-20, Sub-17, masculino y femenino. Comentario táctico en vivo, en los dos idiomas, desde la cabina.

02

Premier League and Liga MX Femenil analystAnalista Premier League y Liga MX Femenil

Weekly tactical analysis on the two leagues that move the most football conversation in the U.S. and Latin America.Análisis táctico semanal de las dos ligas que mueven la conversación de fútbol en Estados Unidos y Latinoamérica.

03

Sideline reporter, USWNT and Selección Colombia · 2026Reportera de cancha, USWNT y Selección Colombia · 2026

The first former Selección Colombia player ever to report from the sideline of a men's World Cup, on the U.S. Spanish-language rights-holder.La primera ex jugadora de la Selección Colombia que reporta desde la línea de cancha en un Mundial masculino, en la cadena con los derechos en español de Estados Unidos.

04

Host · Fútbol US SoccerHost · Fútbol US Soccer

The official Spanish-language show following the U.S. national teams on the road to the World Cup. I lead the room.El show oficial en español que sigue a las selecciones de Estados Unidos rumbo al Mundial. Lidero el espacio.

Work with meTrabajemos juntos

What I bring to the brief. Lo que traigo al brief.

Not a talent for hire. A strategic partner. Pick where you need me. No soy un talent for hire. Soy socia estratégica. Elige dónde me necesitas.

01 / 04

Brand ActivationsActivaciones de Marca

Integrated campaigns around the World Cup era, women's sports moments and Latin culture. From Buchanan's host-cities tour to Nike's Secret Tournament with Travis Scott and Figo.Campañas integradas alrededor del Mundial, momentos del deporte femenino y cultura latina. Desde el host-cities tour de Buchanan's hasta el Secret Tournament de Nike con Travis Scott y Figo.

Get a briefPide el brief
02 / 04

Hosting & MCHost & Maestra de Ceremonias

Main stage host for global launches, draw shows, awards, fan zones, in-stadium activations and corporate galas. Bilingual, bicultural, on the dot.Host de tarima principal en lanzamientos globales, sorteos, premios, fan zones, activaciones en estadio y galas corporativas. Bilingüe, bicultural y al milímetro.

Hold the dateAparta la fecha
03 / 04

Speaking & Internal TalksConferencias y Charlas Internas

Keynotes for conferences and boards. In-house sessions for your teams. Leadership, equity, building from zero, the new economy of women's football. Real stories, not agency slides.Keynotes para congresos y juntas. Sesiones in-house para tus equipos. Liderazgo, equidad, construir desde cero, la nueva economía del fútbol femenino. Historias reales, no slides de agencia.

Book the talkReserva la charla
04 / 04

Content & SocialContenido & Social

284K+ combined reach. Bilingual, bicultural, U.S. and LatAm. Campaigns that move because the audience is real and the voice is mine.284K+ de alcance combinado. Bilingüe, bicultural, USA y LatAm. Campañas que sí mueven porque la audiencia es real y la voz es mía.

Co-createCo-crear
Reach & resonanceAlcance y resonancia

A bilingual, bicultural audience brands cannot reach without me. Una audiencia bilingüe y bicultural a la que las marcas no llegan sin mí.

Top countries · Colombia · USA · Mexico · Spain Países top · Colombia · USA · México · España

0K+
Total reachAlcance total
0K
TikTok
0K
Facebook
0K
Instagram
0K
X / Twitter
5
Countries lived inPaíses vividos
Colombia · USA · Spain · Mexico · Netherlands
4
Master's degreesMaestrías
U. Toledo Marketing · U. Toledo MBA · UEFA Executive Master · U. Católica Murcia
2
LanguagesIdiomas
English · Spanish · native, on-airInglés · Español · nativos, al aire
The legacy workEl trabajo de legado
10,000+ kids+ niñas y niños

I co-founded Somos Equidad, a Common Goal collective reaching more than 10,000 girls and boys across Mexico, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Uruguay, Peru and Chile, with more than 160 coaches trained in gender equity. Co-built with Christiane Endler, Leicy Santos, Natalia Gaitán, Melissa Ortiz and Vanessa Córdoba. Every door I have opened, I have tried to hold a little wider. Co-fundé Somos Equidad, un colectivo de Common Goal que llega a más de 10,000 niñas y niños en México, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Uruguay, Perú y Chile, con más de 160 entrenadores formados en temas de género. Construido junto a Christiane Endler, Leicy Santos, Natalia Gaitán, Melissa Ortiz y Vanessa Córdoba. Cada puerta que abrí, intenté dejarla un poco más abierta.

Press & recognitionPrensa y reconocimientos

The work that made noise. El trabajo que hizo ruido.

Emmy Award · 2023

"Outstanding Live Sports Series · Telemundo Deportes World Cup coverage.""Outstanding Live Sports Series · Cobertura del Mundial Telemundo Deportes."

FIFA · 2022

"FIFA Legend. A career that transcended borders and grew the women's game globally.""Leyenda FIFA. Una carrera que trascendió fronteras e impulsó el juego femenino global."

USWNT · 2025

"First Spanish-language postgame interview in 40 years of USWNT history.""Primera entrevista postpartido en español en los 40 años de la USWNT."

Academia · Four Master'sAcademia · Cuatro maestrías

"University of Toledo · Marketing. University of Toledo · Business Administration. UEFA Executive Master for International Players. Universidad Católica de Murcia.""University of Toledo · Marketing. University of Toledo · Business Administration. UEFA Executive Master for International Players. Universidad Católica de Murcia."

UEFA Academy · 2025

"First Latina to graduate the Executive Master for International Players.""Primera latina graduada del Executive Master for International Players."

Let's build the next chapter. Construyamos el próximo capítulo.

Activations. Hosting. Speaking. Content. The fastest way to me is direct. Activaciones. Hosting. Charlas. Contenido. La forma más rápida de llegar a mí es directa.